הטבע מרפא, הרופא מקבל את הכסף…
אמרה סינית הומוריסטית זו, מביעה את אחד מהרעיונות הפילוסופים שעומדים בבסיסה של הרפואה הסינית: לאדם יש את היכולת לרפא את עצמו, תפקידו של הרופא הוא לאפשר לאדם לרפא את עצמו, לכוון אותו לעבר ההחלמה העצמית, הטבעית.
בבסיסן של שיטות הטיפול השונות ברפואה הסינית עומדת הראיה של מחלה כמצב של חוסר איזון של האדם, מצב אותו האדם יכול לרפא בעצמו, בעזרת הכוונה נכונה. ניתן לקרוא עוד על שיטות הטיפול השונות ברפואה הסינית במאמר "שיטות הטיפול ברפואה הסינית".
